problema en S60 d5 "scadenza tagliando"

taurus · Mensaje por **taurus** » Lun, 05 Mar 2007, 19:43

alguien sabe italiano??
el volvo de mi padre no es bilingüe y el hideputa se ha puesto a cantar en el ordenador de a bordo lo siguiente:
scadenza tagliando

haciendo mis busquedas he descifrado mas o menos el mensaje y en ingles me dice lo siguiente
expiration cutting
con lo que debe ser algo del soplado o del escape (digo yo)

he encontrado tambien una pagina en italiano pero que al traducirla no me deja ver nada coherente ya que mi ingles es de cuando fraga se baño en palomares y si encima me lo complicas con una traduccion automatica ya ni te cuento.

os dejo el link por si me podeis ayudar, gracias

http://www.quattroruote.it/forums/index ... adid=77585

cribeat · Mensaje por **cribeat** » Mar, 06 Mar 2007, 13:44

Si aun estuviera currando alli ya te lo hubiera resuelto, aun asi te recomiendo que te pases por sanchez y que el recepcionista de volvo te diga lo que pone. Mandaria huevos que te quisieran cobrar por preguntarle una traduccion, tu preguntale que significa eso en el ordenador y si acaso que le eche un ojo, no vaya a ser que no sea nada bueno.

Faulk · Mensaje por **Faulk** » Mar, 06 Mar 2007, 13:53

ves a la Volvo a preguntar tio,no te van a cobrar nada (se supone)

farrucu · Mensaje por **farrucu** » Mar, 06 Mar 2007, 14:34

1.with key in ignition, press and hold the trip button.
2. turn key to position 1.
3.when trip goes to 0, turn key the position 2.
4.wait till trip goes back to the previous trip mileage(approx 7 seconds).
5. count 3 flashes of the orange triangle and release trip button
6. turn off ignition and restart to verify light went out.

taurus · Mensaje por **taurus** » Mar, 06 Mar 2007, 15:18

farrucu escribió:1.with key in ignition, press and hold the trip button.
2. turn key to position 1.
3.when trip goes to 0, turn key the position 2.
4.wait till trip goes back to the previous trip mileage(approx 7 seconds).
5. count 3 flashes of the orange triangle and release trip button
6. turn off ignition and restart to verify light went out.

y eso para que?

farrucu · Mensaje por **farrucu** » Mar, 06 Mar 2007, 15:51

Para que deje de aparecer ese mensaje. Parece un aviso del intervalo de mantenimiento.

taurus · Mensaje por **taurus** » Mar, 06 Mar 2007, 16:09

farrucu escribió:Para que deje de aparecer ese mensaje. Parece un aviso del intervalo de mantenimiento.

es posible, le toca la revision de los 40.000 y ya ha pasado ese kilometraje, ahora andara por los 41500 aprox