Deauville 2010

[spewi]

Pues no estaria nada mal subir por esos lares... me lo pensare!

[bubu33]

que 4 participants pour l'instant ??

sólo 4 participantes por el momento?

[Tropic]

LISTA DE POSIBLES ASISTENTES CON CALIBRA

1-Ossa-kino ->C20Ne
2-monguistar ->C20Ne
3-Dasari ->C20Let
4-Juanlibra ->C20Let
5-Tropic ->C20LET


Intencion hay... a ver si saco el tiempo necesario para dejar el coche a punto

[Juanlibra]

LISTA DE POSIBLES ASISTENTES CON CALIBRA

1-Ossa-kino ->C20Ne
2-monguistar ->C20Ne
3-Dasari ->C20Let
4-Juanlibra ->C20Let
5-Tropic ->C20LET


Intencion hay... a ver si saco el tiempo necesario para dejar el coche a punto

Ya se ha calentao el site !!!! Ese ahi !!!

[Ricar]

LISTA DE POSIBLES ASISTENTES CON CALIBRA

1-Ossa-kino ->C20Ne
2-monguistar ->C20Ne
3-Dasari ->C20Let
4-Juanlibra ->C20Let
5-Tropic ->C20LET


Intencion hay... a ver si saco el tiempo necesario para dejar el coche a punto

Ya se ha calentao el site !!!! Ese ahi !!!

Bah... si va en calibra ira de paquete, ese let no vuelve a ver la luz hasta que no sea clasico

[Juanlibra]

Bah... si va en calibra ira de paquete, ese let no vuelve a ver la luz hasta que no sea clasico

Uy lo que ha dicho.....

[bubu33]

Voilà, nous dévoilons enfin le programme des 20 ans de la Calibra :
" Programme week-end Deauville2010 "

==> Accueil des participants dès le vendredi soir sur le Lac de Pont l’Evêque :
http://www.lacdepontleveque.com/
Très peu de mobil-homes disponibles, les couples avec enfants devront démarcher les hôtels
aux alentours : http://www.ville-saint-arnoult.fr/web/m ... ?nodeId=17
En camping : http://www.camping-deauville.com/
Pour les autres, les emplacements tentes nous sont réservés.

==> SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010 :
Accueil des participants sur Deauville à partir de 09H00 (l’emplacement sera dévoilé seulement aux participants lors des réservations),
accueil des partenaires du projet...
Entre 09H00 et 12H00 : prise de contact entre les Calibristes, présentation des véhicules
aux visiteurs et habitants de Deauville/touristes.
12H30 - Repas entre Calibristes (apporté et prévu par les participants)
+ apéro offert par l’association !!
14H00 – Reprise des festivités avec les activités organisées par le Calibra Team
( Jeux, Quizz, Tombola dont les gagnants recevront divers lots )
16H00 – Rétrospective de 3 modèles Opel présent sur le site.
18H00 - Départ du site de Deauville en convoi pour le Lac de Pont l’Evêque.
20H00 – Repas sur la brasserie du Lac entre participants.
21H00 – Concert en plein air OU Feu d’artifice pour clôturer la soirée.
Fin de soirée entre Calibristes.
==> Dimanche 19 Septembre 2010 :
10H00 - Départ du Lac de Pont l’Evêque pour le circuit E.I.A situé de l’autre coté,
Afin d’effectuer les tours d’honneurs avec les calibra et leurs participants.
10H30 - Début des tours d’honneurs sur piste
11H30 - Séance « shooting photo » sur l’esplanade BMW.
12H30 - Barbecue sur le Lac de Pont l’Evêque pour les participants inscrits.
14H00 - Début des activités proposées par le site : tyrolienne, jet ski, canöé, wind kart,
quad, buggy, accrocharbre etc…Certaines activités nécessite une réservation,
elles ne seront pas imposées mais à la carte donc vous devrez nous les
préciser lors de votre inscription. Le Groupe duprat Concept nous accorde une remise
de 20% sur les activités du Lac...
19H30 - Apéro de fin de week-end pour clôturer les 20 ans de l’Opel Calibra, repas
sur le site pour les participants présents (à prévoir ou possibilité brasserie).

Aquí estamos dando a conocer el programa últimos 20 años de la Calibra:
«Programa Deauville2010 fin de semana"

==> Bienvenida a los participantes la noche del viernes en el lago de Pont l'Eveque:
http://www.lacdepontleveque.com/
Muy pocas casas móviles disponibles, las parejas con niños escrutinio hoteles
en las inmediaciones: http://www.ville-saint-arnoult.fr/web/m ... ?nodeId=17
Camping: http://www.camping-deauville.com/
Para otros, todos somos tienda reservados.

==> Sábado, 18 de septiembre 2010:
bienvenida a los participantes de Deauville 9:00 (lugar por definir únicamente a los participantes en la reserva)
Inicio Socios del proyecto ...
09:00 12:00 ET De: el contacto entre los indicadores, la presentación de los vehículos
visitantes y residentes Deauville / turistas.
12:30 - Almuerzo entre los indicadores (realizados y proporcionados por los participantes)
+ Aperitivo ofrecido por la asociación!
14:00 - Reanudación de las festividades con las actividades organizadas por el Equipo de Calibra
(Juegos, Quiz, rifa y los ganadores recibirán diversos premios)
16:00 - Examen de 3 modelos de Opel en el sitio.
18:00 - Salida desde el sitio en convoy a Deauville Lago Pont l'Eveque.
20H00 - Almuerzo en el Lago de la fábrica de cerveza entre los participantes.
21H00 - Concierto al aire libre o fuegos artificiales para clausurar la jornada.
Late Night entre calibres.
==> Domingo, 19 de septiembre 2010:
10:00 - Salida desde el lago de Pont l'Eveque EIA para el circuito ubicado en el otro lado,
Para hacer los honores torres con calibraciones y sus participantes.
10:30 - Comienzo de la pista de los honores
11:30 - Sesión "sesión de fotos" en la cubierta de hierba BMW.
12:30 - Barbacoa en el Lago Puente Obispo para los participantes inscritos.
14H00 - Inicio del sitio propuesto: zip, esquí acuático, canoa, kart viento
quads, buggies, etc ... accrocharbre Algunas actividades requieren reserva,
no se imponen, sino que lo que la tarjeta tendrá la
especifique al registrarse. Grupo Duprat Concept nos remite
20% sobre las actividades del Lago ...
19H30 - Aperitivo final del fin de semana para cerrar los 20 años del Opel Calibra, comidas
el sitio a los presentes (o la posibilidad de predecir la fábrica de cerveza).

[Juanlibra]

Merci Bubu33, nous apprécions toutes les informations que nous offrons

Que buena pinta esta cogiendo esta cali-kdd.... Fuegos artificiales, concierto y la ostia

PD: Yo no tengo ni zorra de frances asi que habria que ir nombrando a un traductor que mantenga el contacto con bubu33, no?

[Dasari]

Voilà, nous dévoilons enfin le programme des 20 ans de la Calibra :
" Programme week-end Deauville2010 "

==> Accueil des participants dès le vendredi soir sur le Lac de Pont l’Evêque :
http://www.lacdepontleveque.com/
Très peu de mobil-homes disponibles, les couples avec enfants devront démarcher les hôtels
aux alentours : http://www.ville-saint-arnoult.fr/web/m ... ?nodeId=17
En camping : http://www.camping-deauville.com/
Pour les autres, les emplacements tentes nous sont réservés.

==> SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010 :
Accueil des participants sur Deauville à partir de 09H00 (l’emplacement sera dévoilé seulement aux participants lors des réservations),
accueil des partenaires du projet...
Entre 09H00 et 12H00 : prise de contact entre les Calibristes, présentation des véhicules
aux visiteurs et habitants de Deauville/touristes.
12H30 - Repas entre Calibristes (apporté et prévu par les participants)
+ apéro offert par l’association !!
14H00 – Reprise des festivités avec les activités organisées par le Calibra Team
( Jeux, Quizz, Tombola dont les gagnants recevront divers lots )
16H00 – Rétrospective de 3 modèles Opel présent sur le site.
18H00 - Départ du site de Deauville en convoi pour le Lac de Pont l’Evêque.
20H00 – Repas sur la brasserie du Lac entre participants.
21H00 – Concert en plein air OU Feu d’artifice pour clôturer la soirée.
Fin de soirée entre Calibristes.
==> Dimanche 19 Septembre 2010 :
10H00 - Départ du Lac de Pont l’Evêque pour le circuit E.I.A situé de l’autre coté,
Afin d’effectuer les tours d’honneurs avec les calibra et leurs participants.
10H30 - Début des tours d’honneurs sur piste
11H30 - Séance « shooting photo » sur l’esplanade BMW.
12H30 - Barbecue sur le Lac de Pont l’Evêque pour les participants inscrits.
14H00 - Début des activités proposées par le site : tyrolienne, jet ski, canöé, wind kart,
quad, buggy, accrocharbre etc…Certaines activités nécessite une réservation,
elles ne seront pas imposées mais à la carte donc vous devrez nous les
préciser lors de votre inscription. Le Groupe duprat Concept nous accorde une remise
de 20% sur les activités du Lac...
19H30 - Apéro de fin de week-end pour clôturer les 20 ans de l’Opel Calibra, repas
sur le site pour les participants présents (à prévoir ou possibilité brasserie).

En Español seria algo asi:

Bueno desvelamos la programacion de los 20 años del calibra:
" Programacion finde Deauville 2010 "
==> Recibimiento de los asistentes a partir del viernes noche sobre el lago de "Pont l'Evêque :
http://www.lacdepontleveque.com/
Muy pocos bungalow disponibles , las parejas con niños tendran que ir a los hoteles que hay a los alrededores : http://www.ville-saint-arnoult.fr/web/m ... ?nodeId=17
Para los que quieran camping : http://www.camping-deauville.com/
Para los demas tenemos reservado un sitio para que nos podamos instalar en tiendas de campaña.

==> SABADO 19 DE SEPTIEMBRE 2010:
LLegada de los asistentes a Deauville a partir de las 09h00 (El sitio solo sera desvelado a los asistentes cuando hagan sus reservas),
Llegada de los responsables del proyecto...
Entre las 09h00 y las 12h00 : Toma de contacto entre los calibreros, presentacion de los coches a los visitantes y habitantes de Deauville/turistas.
12h30 - Comida entre calibreros (joder que mal suena esto ) (Llevada y prevista por los participantes) + Aperitivo propuesto por la asociacion !!
14h00 - De vuelta a festejar con las actividades previstas por el "Calibra Team" ( juegos, Quizz, Tombola en los que los ganadores recibiran diversos lotes de regalos )
16h00 - Examinaremos los 3 modelos de ople presentes en la KDD.
18h00 - Salida en convoi de Deauville hacia "Le lac de Pont l’Evêque.
20h00 - Cena en la braseria "Du lac" entre los asistentes.
21h00 - Concierto al aire libre O fuegos artificiales para dar por concluida la noche.
Terminaremos la noche entre calibreros.
==> Domingo 19 de Septiembre de 2010:
10h00 - Salida de " Lac de Pont l’Evêque hacia el circuito de "E.I.A." Situado al otro lado, con el fin de dar unas vueltas de honor con los calibra y sus asistentes.
10h30 - Empieze de las vueltas de honor en el circuito.
11h30 - Sesion « shooting photo » en la esplanada BMW.
12h30 - Barbacoa En "Le lac de Pont l’Evêque para los asistentes inscritos.
14h00 - Comienzo de las actividades propuestas por la organizacion: Tirolina, Ski acuatico, Canoa , Wind kart , Quad , buggy etc... Ciertas actividades requieren reservar,
no seran obligatorias pero a la carta con lo que a la hora de la inscripcion tendreis que especificarnos cuales son. El grupo "duprat Concept" nos a dejado un 20% de descuento en las actividades del lago...
19h30 - Aperitivo de finde para clausurar los 20 años del Opel calibra, Cena en el mismo sitio para los asistentes presentes (a organizar o posibilidad de ir a la braseria)

Et voila

Saludos.

[Forinainer]

Yo me apunto y empezare a cuadrar dias libres y a preparar la maquinaria para el evento.

Ademas alguien tendra que llevar un V6 no?

1-Ossa-kino ->C20Ne
2-monguistar ->C20Ne
3-Dasari ->C20Let
4-Juanlibra ->C20Let
5-Tropic ->C20LET
6-Forinainer - C25XE

[Juanlibra]

Ostia, que tengo un boda en septiembre....como me coincida tambien con esta kedada .... A ver si encuentro la invitacion por casa, no recuerdo el dia, pero me suena que era a mediados de septiembre :

[Tropic]

Como bueos cocineros... En la sierra... se esta cocinando algo...

[miguelobregon]

Como bueos cocineros... En la sierra... se esta cocinando algo...

cociendo.... cociendo....

[bubu33]

Bonjour les amis
Votre liste de participants a "DEAUVILLE 2010" est terminé?
Si oui , merci de me le confirmer par votre administrateur .
La prochaine fois , on construira le trajet ensemble .
bye


Hola amigos
La lista de participantes "DEAUVILLE 2010" ha terminado?
Si es así, gracias a confirmar por el administrador.
La próxima vez que construimos toda la ruta.
bye

[Ares]

este no nos conoce. con mas de dos meses tener una lista de asistentes cerrada??

[Dasari]

estan locos estos galos una lista definitiva ya???

Saludos.

[NeWbIe_SLMNK]

Como bueos cocineros... En la sierra... se esta cocinando algo...

Pero algo grande!

[xuanxo02]

pos ya me lo contareis porque me suenan campanas de que rondaba yo por ahi cuando se hablo de algo de esto pero.. el alcohol hace mella en mis neuronas

[NeWbIe_SLMNK]

porque me suenan campanas de que rondaba yo por ahi cuando se hablo de algo de esto pero..

Estabas de principio a fin, gañan!

[bubu33]

La liste des participants est deja close pour les français !!!
Non , les gaulois ne sont pas fou , mais la legislation francaise nous oblige à organiser une manifestation dans les regles de l'art.
Les 2 mois restant vont vite arriver .....

La lista de participantes ya está cerrada para los franceses!
No, los galos no están locos, pero la ley francesa exige que nosotros para organizar una manifestación en las reglas del arte.
Los dos meses restantes pronto llegará