Cambio de idioma en la pantalla del ordenador.

Tirones? Toses? Rayito encendido? Este es tu apartado...

Moderadores: Alan78, Tropic, Operadores, Moderadores

Responder
Lauren
Calibrerito Iniciado
Mensajes: 69
Registrado: Sab, 29 Feb 2020, 11:26

Cambio de idioma en la pantalla del ordenador.

Mensaje por Lauren »

Me ha pasado algo por lo menos curioso en la pantalla del ordenata. Hasta hace dos días la opciones que aparecían en el menú al poner contacto estaban en alemán, pero desde anteayer se han cambiado ellas solitas a español ( y con bastantes faltas de ortografía, por cierto ) sin que yo haya hecho ni tocado nada de forma consciente.

Lo único que le he hecho al coche ha sido cambiar la batería, que se me jodió la que tenía, pero no sé en qué puede influir eso.

He intentado buscar en el menu la opción de cambiar idioma y no la encuentro por ninguna parte.

Aunque solo sea por curiosidad, alguien sabe como cambiar el idioma ?.
Avatar de Usuario
Alan78
Master Calibreitor!
Mensajes: 17182
Registrado: Jue, 05 Ago 2004, 18:12
Ubicación: Salvaterra/Ponteareas
Contactar:

Re: Cambio de idioma en la pantalla del ordenador.

Mensaje por Alan78 »

Me acabo de perder muchísimo :lol: ¿Estás hablando de tu pc?¿de un ordenador de abordo? El ordenador de abordo del Calibra no tiene idiomas, las opciones van en la pegatina de la pantalla... ¿DE qué estamos hablando? :lol:

Sea lo que sea, cambio de idioma de forma extraña y con muchas faltas de ortografía sólo me suena a virus como un castillo o dispositivo chino con traducción a machete 😆
Imagen

- Calibra C20NE - 124 digievolucionado 1600 - Calibra C20LET - Tigra X14XE

Fe en Dios e ghas a fondo :twisted:
Lauren
Calibrerito Iniciado
Mensajes: 69
Registrado: Sab, 29 Feb 2020, 11:26

Re: Cambio de idioma en la pantalla del ordenador.

Mensaje por Lauren »

Vale, igual la palabra ordenador no es la más apropiada, aunque si haces una búsqueda en el foro te aparecen unos cuantos temas.

Me refiero al módulo con la pantalla LCD en la que te marca varios datos con el coche en marcha y el reloj.

A mí siempre me aparecían las opciones en alemán, hasta hace una semana que se cambiaron ellas solas a español sin saber por que. Igual tiene vida propia.

Además debe haber varias versiones porque hay pantallas con faltas de ortografía y otras sin ellas.

25b06d6e-b4b2-4735-8bfe-f48e9c2daee0.jpeg
25b06d6e-b4b2-4735-8bfe-f48e9c2daee0.jpeg (20.38 KiB) Visto 9824 veces
images (2).jpeg
images (2).jpeg (7.39 KiB) Visto 9824 veces

En algún sitio tiene que estar la opción de seleccionar idioma., No sé dónde.
Avatar de Usuario
Alan78
Master Calibreitor!
Mensajes: 17182
Registrado: Jue, 05 Ago 2004, 18:12
Ubicación: Salvaterra/Ponteareas
Contactar:

Re: Cambio de idioma en la pantalla del ordenador.

Mensaje por Alan78 »

¿Es broma? :lol: . Hace mucho que no ando con los Calibras pero como se ve en las fotos, el idioma de cada item mostrado va impreso sobre la pegatina en el idioma correspondiente, no hay selección posible. En la parte inferior sale el reloj, que no tiene idioma posible, un símbolo (F) que indica que hay un fallo, normalmente asociado a que no se detecta la sonda de temperatura exterior y arriba aparece el valor del item seleccionado... que creo recordar que en versiones británicas las unidades aparecían en galones/hora... pero.... no recuerdo que hubiese más diferencias.

Quiero ver una foto de ese ordenador de abordo :mrgreen:
Imagen

- Calibra C20NE - 124 digievolucionado 1600 - Calibra C20LET - Tigra X14XE

Fe en Dios e ghas a fondo :twisted:
Avatar de Usuario
Alan78
Master Calibreitor!
Mensajes: 17182
Registrado: Jue, 05 Ago 2004, 18:12
Ubicación: Salvaterra/Ponteareas
Contactar:

Re: Cambio de idioma en la pantalla del ordenador.

Mensaje por Alan78 »

A ver, te dejo aquí la repro old school para poner en castellano el BC... eso sí, si tienes TOC por no tener tildes (la verdad, a mi me chirría :cuñao: ) pues igual no es del todo correcta :mrgreen:

PegatinaOrdenadorOKECOBUS.jpg
PegatinaOrdenadorOKECOBUS.jpg (10.31 KiB) Visto 7578 veces
Imagen

- Calibra C20NE - 124 digievolucionado 1600 - Calibra C20LET - Tigra X14XE

Fe en Dios e ghas a fondo :twisted:
Lauren
Calibrerito Iniciado
Mensajes: 69
Registrado: Sab, 29 Feb 2020, 11:26

Re: Cambio de idioma en la pantalla del ordenador.

Mensaje por Lauren »

Pues no te estoy vacilando, algo más hay pero no encuentro información. Sólo era simple curiosidad, me da igual el idioma que aparezca.

Desde que cambie la batería se ha cambiado el idioma.

Ahí tienes la foto de mi coche.
pantalla.jpg
Avatar de Usuario
Alan78
Master Calibreitor!
Mensajes: 17182
Registrado: Jue, 05 Ago 2004, 18:12
Ubicación: Salvaterra/Ponteareas
Contactar:

Re: Cambio de idioma en la pantalla del ordenador.

Mensaje por Alan78 »

"Consumo Istantanio" y "Temperatura istagramer" :lol:. Eso seguro que es por montar los bornes al revés. Ponlos bien o sino eso evolucionará a "Calor Bro", "Mandanga diaria"... Ojo que se complica :jaja:
Imagen

- Calibra C20NE - 124 digievolucionado 1600 - Calibra C20LET - Tigra X14XE

Fe en Dios e ghas a fondo :twisted:
Responder