[COÑAS] Para reiros un rato!!
Moderadores: Alan78, Tropic, Operadores, Moderadores
-
SNooP
- Calibrero de pro
- Mensajes: 2896
- Registrado: Lun, 26 Dic 2005, 10:17
- Ubicación: Terrassa (Barcelona)
Diario de una novata xDDDDDDDDDDDDD
5 de Abril
Aprobé el examen de conducir!
Ya puedo conducir mi propio coche sin tener que oír las recomendaciones de los profesores, siempre diciendo "¡Por ahí es sentido prohibido!", "¡Vamos a salir en sentido contrario!" "¡Cuidado con la viejecita! ¡Frena! ¡Frena!" y otras cosas parecidas.
No sé como les aguanté durante estos últimos dos años y medio.
8 de Abril
La Autoescuela me hizo una fiesta de despedida. Los profesores ni siquiera dieron clase. Uno de ellos dijo que iba a misa, juro que vi a otro con lágrimas en los ojos y todos dijeron que iban a emborracharse para celebrarlo.
Encontré simpática la despedida, pero creo que mi cartera no merecía tanta exageración.
12 de Abril
Me compré el coche, y por desgracia tuve que dejarlo en el concesionario para cambiarle el parachoques trasero, pues cuando intenté salir confundí la marcha atrás con la primera.
Debe ser la falta de práctica. Hace una semana que no conduzco.
14 de Abril
Ya tengo el coche. Estaba tan feliz al salir del concesionario que decidí dar un paseo.
Parece que otros muchos tuvieron la misma idea pues me siguieron muchos coches, todos tocando la bocina como si fuese una boda. Para no parecer antipática entré en la broma y reduje la velocidad de 10 a 5 Km/h. A los demás les gustó y tocaron la bocina aún más.
22 de Abril
Mis vecinos son intachables. Colocaron carteles avisando en letras grandes "ATENCION A LAS MANIOBRAS", marcaron con pintura blanca un sitio bien grande para aparcar y prohibieron a sus hijos salir a la calle mientras durasen las maniobras.
Creo que todo es para no molestarme. Aún hay gente buena en este mundo...
30 de Abril
Los otros conductores siempre están tocándome el claxon y haciendo gestos. Creo que es algo simpático pero un poco peligroso.
Ayer uno apuntó al cielo con el dedo de en medio. Cuando me asomé para ver a qué estaba señalando casi me doy un golpe. Menos mal que iba a la velocidad acostumbrada de 10 Km/h.
10 de Mayo
Los otros conductores tienen hábitos extraños. Además de hacer muchos gestos con la mano están siempre gritando.
No escucho nada porque no llevo los cristales bajados pero parece que quieren darme información. Lo digo porque creo haber oído decir a uno "Vete a casa". Creo que es algo espantoso. No sé cómo adivinó para dónde iba. De cualquier forma, cuando averigüe dónde está el botón que baja los cristales saldré de dudas.
17 de Mayo
La ciudad está muy mal iluminada. Hoy di mi primer paseo nocturno y tuve que ir con las luces largas para ver bien.
Todos los conductores con los que me crucé parecían estar de acuerdo conmigo porque también daban las luces largas y algunos incluso encendían otros faros que llevaban. Quizá fuera para espantar algún bicho.
20 de Mayo
Hoy tuve un accidente. Entré en una rotonda y como había muchos coches (no quiero exagerar pero como mínimo debían ser unos cuatro), no pude salir.
Fui dando vueltas bien cerquita del centro a la espera de una oportunidad, de forma que acabé por marearme y me di contra el monumento que había en el centro de la rotonda. Creo que deberían limitar la circulación por las rotondas a sólo un coche de cada vez.
25 de Marzo
Estoy en mala racha.
Fui a buscar el coche al taller y luego al salir me confundí de pie acelerando a fondo en vez de frenar. Me di contra un coche que pasaba aplastándole todo el lateral derecho. El conductor era, por casualidad, el profesor que me aprobó el examen.
Un buen hombre sin duda. Insistí en que había sido culpa mía pero él, educadamente, no paraba de repetirse "¡Que Dios me perdone! ¡Que Dios me perdone!"...
5 de Abril
Aprobé el examen de conducir!
Ya puedo conducir mi propio coche sin tener que oír las recomendaciones de los profesores, siempre diciendo "¡Por ahí es sentido prohibido!", "¡Vamos a salir en sentido contrario!" "¡Cuidado con la viejecita! ¡Frena! ¡Frena!" y otras cosas parecidas.
No sé como les aguanté durante estos últimos dos años y medio.
8 de Abril
La Autoescuela me hizo una fiesta de despedida. Los profesores ni siquiera dieron clase. Uno de ellos dijo que iba a misa, juro que vi a otro con lágrimas en los ojos y todos dijeron que iban a emborracharse para celebrarlo.
Encontré simpática la despedida, pero creo que mi cartera no merecía tanta exageración.
12 de Abril
Me compré el coche, y por desgracia tuve que dejarlo en el concesionario para cambiarle el parachoques trasero, pues cuando intenté salir confundí la marcha atrás con la primera.
Debe ser la falta de práctica. Hace una semana que no conduzco.
14 de Abril
Ya tengo el coche. Estaba tan feliz al salir del concesionario que decidí dar un paseo.
Parece que otros muchos tuvieron la misma idea pues me siguieron muchos coches, todos tocando la bocina como si fuese una boda. Para no parecer antipática entré en la broma y reduje la velocidad de 10 a 5 Km/h. A los demás les gustó y tocaron la bocina aún más.
22 de Abril
Mis vecinos son intachables. Colocaron carteles avisando en letras grandes "ATENCION A LAS MANIOBRAS", marcaron con pintura blanca un sitio bien grande para aparcar y prohibieron a sus hijos salir a la calle mientras durasen las maniobras.
Creo que todo es para no molestarme. Aún hay gente buena en este mundo...
30 de Abril
Los otros conductores siempre están tocándome el claxon y haciendo gestos. Creo que es algo simpático pero un poco peligroso.
Ayer uno apuntó al cielo con el dedo de en medio. Cuando me asomé para ver a qué estaba señalando casi me doy un golpe. Menos mal que iba a la velocidad acostumbrada de 10 Km/h.
10 de Mayo
Los otros conductores tienen hábitos extraños. Además de hacer muchos gestos con la mano están siempre gritando.
No escucho nada porque no llevo los cristales bajados pero parece que quieren darme información. Lo digo porque creo haber oído decir a uno "Vete a casa". Creo que es algo espantoso. No sé cómo adivinó para dónde iba. De cualquier forma, cuando averigüe dónde está el botón que baja los cristales saldré de dudas.
17 de Mayo
La ciudad está muy mal iluminada. Hoy di mi primer paseo nocturno y tuve que ir con las luces largas para ver bien.
Todos los conductores con los que me crucé parecían estar de acuerdo conmigo porque también daban las luces largas y algunos incluso encendían otros faros que llevaban. Quizá fuera para espantar algún bicho.
20 de Mayo
Hoy tuve un accidente. Entré en una rotonda y como había muchos coches (no quiero exagerar pero como mínimo debían ser unos cuatro), no pude salir.
Fui dando vueltas bien cerquita del centro a la espera de una oportunidad, de forma que acabé por marearme y me di contra el monumento que había en el centro de la rotonda. Creo que deberían limitar la circulación por las rotondas a sólo un coche de cada vez.
25 de Marzo
Estoy en mala racha.
Fui a buscar el coche al taller y luego al salir me confundí de pie acelerando a fondo en vez de frenar. Me di contra un coche que pasaba aplastándole todo el lateral derecho. El conductor era, por casualidad, el profesor que me aprobó el examen.
Un buen hombre sin duda. Insistí en que había sido culpa mía pero él, educadamente, no paraba de repetirse "¡Que Dios me perdone! ¡Que Dios me perdone!"...
OPel Calibra [Calibrero SIN calibra]
hey figura!Tropic escribió:Joer, a ver si alguien me hace una traduccion que va muy rapido el chiste y algun gag me lo pierdoTelvm, help!!
Es humor rarito americano...
De izq a der...
coche 1, blanco : no se aprecia muy bien...un Accura/Honda Civic/Prelude (?) En USA muchos Honda montan motores Accura para potenciarlos. Creo que entran a pinyon sin muchas modificaciones. Por eso c1 y c2 son "amiguitos"...
coche2, rojo: un Accura Integra(?) En USA lo llevan casi todos los macarrillas...es equivalente al Opel Kadett GSI de los 'tanos... y luego el Camaro es como el Calibra para los tanos mas "poderosos" je je
coche3, oscuro: un Subaru(?)
El dialogo, mas o menos, a grandes trazos:
c3: How cute, two Integras together! > Que bonito, 2 Integras juntos!
c1 y c2: WTF! = what de fuck! > que conyo! (...dice este tio)
Despues c1 y c2 discuten por que uno es traccion trasera y otro delantera
estos terminos ya los sabras... pero para los no iniciados...
FF: front engine, front wheel drive > motor delante (Front) y traccion delantera (Front)
FR: front engine, rear whell drive > motor delante (Front) y traccion trasera (Rear)
tambien hay MR y RR, si es traccion trasera y motor esta detras y mas adelantado que las ruedas traseras o mas retrasado (esta descripcion a lo burro es muy generica... "para ninyos pequenyos"...)
AWD: All Wheel Drive: traccion integral tipo las fieras...
y c3 se mete con ellos... "How cute the Integras are fighting" > que bonito, losIntegras se estan peleando...
y les dice NA (Naturally Aspirated), o sea que no son Turbos ni nada de eso... y les insulta "Torqueless wonder" > maravilla sin "par"
"Truckboy" > "camioneto"
c1: le replica... "...go suck an EVO" > ...ves y chupasela a un EVO
c1 le dice a c3 que corre mucho porque chupa mucha gasolina...
y por eso es "tan gordo"
c3: screw you... > que os jodan....
c1 se raya y sigue con su rollito de que FF y NA es mejor que FR y AWD(porque c2 le estaba vacilando tambien)...
c2: OMG > "Oh My God!" > Dios mio!
Fucking Hondas > Putos Hondas.....
-
ne0z
- Master Calibreitor!
- Mensajes: 3197
- Registrado: Dom, 11 Sep 2005, 08:20
- Ubicación: Madrid (Leganes) y ahora Valdemoro
Joder me as dejado flipado con lo del integra es el coche de los macarrillas ayi, ya quisiera tener yo uno!!
El blanco es un Integra del 99, el penultimo que sacaron
El rojo ni idea a si a bote pronto parece un integra del 93 pero no cuadra la calandra, yo diria un civic coupe 5ºGen 91 - 95 con el capot de carbono y los angel eyes negros raya mucho. El ultimo un Impreza STI.
Gracias por traducirlo quique!!!
Por cierto como va el rollo Honda / Acura, tenia entendido que Acura es la gama alta de Honda, como un Toyota/Lexus, y al = que toyota en japon no existen Acura ni Lexus solo hay Honda y Toyota.
El blanco es un Integra del 99, el penultimo que sacaron
El rojo ni idea a si a bote pronto parece un integra del 93 pero no cuadra la calandra, yo diria un civic coupe 5ºGen 91 - 95 con el capot de carbono y los angel eyes negros raya mucho. El ultimo un Impreza STI.
Gracias por traducirlo quique!!!
Por cierto como va el rollo Honda / Acura, tenia entendido que Acura es la gama alta de Honda, como un Toyota/Lexus, y al = que toyota en japon no existen Acura ni Lexus solo hay Honda y Toyota.
-BMW 735i E38
-BMW 320TD Compact M
-Opel Vectra A 1995 G20XEH 1??Cv Trasteandolo
-Ex Opel Astra F 1996 X16XEL 100Cv @ 6200rpm
-Ex Golf GTI TFSI DSG 2007 robado.
-BMW 320TD Compact M
-Opel Vectra A 1995 G20XEH 1??Cv Trasteandolo
-Ex Opel Astra F 1996 X16XEL 100Cv @ 6200rpm
-Ex Golf GTI TFSI DSG 2007 robado.
-
205rallye
- Moderador
- Mensajes: 16114
- Registrado: Dom, 16 Ene 2005, 16:42
- Ubicación: ZARAGOZA, la ciudad de la Virgen del Pilar!!!
Pues yo tenia entendido que Acura/Honda es el mismo rollo que Opel/Vauxhall, es decir, la misma marca, pero con distinta denominacion en otro pais....
Algo asi como ocurre con Mitsubishi & Eagle....
Por si no conociais esta ultima, el Eagle Talon, es el Eclipse...tanto el nuevo, como el antiguo.....
Algo asi como ocurre con Mitsubishi & Eagle....
Por si no conociais esta ultima, el Eagle Talon, es el Eclipse...tanto el nuevo, como el antiguo.....
SI VIS PACEM, PARA BELLUM
-
ne0z
- Master Calibreitor!
- Mensajes: 3197
- Registrado: Dom, 11 Sep 2005, 08:20
- Ubicación: Madrid (Leganes) y ahora Valdemoro
Nop por ejemplo en España existe Lexus y Toyota, en cambio en Japon Lexus no existe. TOdos los modelos los venden en Toyota
Mira en google imagenes, y pon:
Toyota Altezza. y Lexus IS220 antiguo.
Y lo mismo para las demas
Nissan / Infinity : en japon solo hay Nissan
Honda / Acura : en japon solo hay Honda.
En cambio en USA por ejemplo se vende tanto Honda como Acura, acura seria la gama alta. Un Honda Integra modelno es mas radical y deportivo que un Acura RSX, pero este es mas elegante tiene mejor equipamiento etc, y el chasis es = ah y es mas caro xD
Mira en google imagenes, y pon:
Toyota Altezza. y Lexus IS220 antiguo.
Y lo mismo para las demas
Nissan / Infinity : en japon solo hay Nissan
Honda / Acura : en japon solo hay Honda.
En cambio en USA por ejemplo se vende tanto Honda como Acura, acura seria la gama alta. Un Honda Integra modelno es mas radical y deportivo que un Acura RSX, pero este es mas elegante tiene mejor equipamiento etc, y el chasis es = ah y es mas caro xD
-BMW 735i E38
-BMW 320TD Compact M
-Opel Vectra A 1995 G20XEH 1??Cv Trasteandolo
-Ex Opel Astra F 1996 X16XEL 100Cv @ 6200rpm
-Ex Golf GTI TFSI DSG 2007 robado.
-BMW 320TD Compact M
-Opel Vectra A 1995 G20XEH 1??Cv Trasteandolo
-Ex Opel Astra F 1996 X16XEL 100Cv @ 6200rpm
-Ex Golf GTI TFSI DSG 2007 robado.
Yo tenía entendido que Toyota sacó la marca Lexus para el mercado americano, para que no relacionaran a Lexus como marca japonesa (como pasa con Toyota) por esa mentalidad yanki de que los coches japos son baratos/malos y hay que defender el producto nacional y esas chorradas.
Por dentro Calibra 8v por fuera Daewoo Aranos
Precioso ese Integra... parece que no hay fronteras a la hora ser "kinki" Aunque por lo que cuenta el chiste, el Integra bonito es delantera y el feito es trasera
Mas o menos he cogido todas las gracias, muy bueno lo de Torqueless Wonder
Respecto a esto:
Aunque por lo que cuenta el chiste, el Integra bonito es delantera y el feito es trasera Mas o menos he cogido todas las gracias, muy bueno lo de Torqueless Wonder
Respecto a esto:
Creo que se lo dijo una vez Xuanxo a... (:-k yoquesemismamente...) Faulkc1: le replica... "...go suck an EVO" > ...ves y chupasela a un EVO
TC026: Find a place, meet your friends, stir, have fun...
[img]kdd2008finbh3.jpg[/img]
Porque nadie sabe, ni imagina, en que punto del mapa volveremos a reunirnos...
[img]kdd2008finbh3.jpg[/img]
Porque nadie sabe, ni imagina, en que punto del mapa volveremos a reunirnos...
