Un montón de bricos... de nuestros amiguitos del club france

Tirones? Toses? Rayito encendido? Este es tu apartado...

Moderadores: Alan78, Tropic, Operadores, Moderadores

Responder
Avatar de Usuario
Bufon
Calibrero de pro
Mensajes: 1870
Registrado: Dom, 28 Dic 2003, 15:32
Ubicación: Donosti

Un montón de bricos... de nuestros amiguitos del club france

Mensaje por Bufon »

Pues eso, que nuestros coleguitas del pais de al lado tienen un montón de bricos, y nosotros solo el de Tropic :p.

Echadle un ojo a ESTO
Kike666
Calibrero de pro
Mensajes: 1599
Registrado: Dom, 15 Feb 2004, 22:18

Mensaje por Kike666 »

Utia!!! si son los mismos que los del club Calibra antiguo...
farrucu
Master Calibreitor!
Mensajes: 5331
Registrado: Vie, 06 Feb 2004, 05:01

Mensaje por farrucu »

Joder con los franchutes... Podían currarse las bricos en inglés, digo yo... Es que si no sólo lo entienden ellos...

...Egoîste...

EDITADO: ¿Algún alma cándida que lo traduzca a un idioma un poco menos dèmodè? Les podríamos fusilar los bricos con alevosía y premeditación para goce 0'26-comunitario... :twisted:
Kike666
Calibrero de pro
Mensajes: 1599
Registrado: Dom, 15 Feb 2004, 22:18

Mensaje por Kike666 »

Aquí teneis los mismos en Castellano....

http://groups.msn.com/clubopelcalibra/tupginaweb1.msnw
Avatar de Usuario
Alumnoeuiti_SS
Master Calibreitor!
Mensajes: 7396
Registrado: Mié, 21 Ene 2004, 23:12
Ubicación: DONOSTIA San Sebastian

Mensaje por Alumnoeuiti_SS »

Mecawen la puta, q son, bricos genericos? los ponen en las paginas q kieren? o sq la peña del foro viejo ya se ha cansado de buscar adeptos en la peninsula y se han mudado a francia, q igual alli no se conoce aun... ni pa'bien, ni pa'mal...

Un cordial saludo.
Becoming Hard, Real Hard, Real - Fucking - Hard.
Avatar de Usuario
Carlos
Master Calibreitor!
Mensajes: 15834
Registrado: Mié, 03 Mar 2004, 02:03
Ubicación: Caput Castellae
Contactar:

Mensaje por Carlos »

No, lo que creo es que alguien los tradujo(si los leis vereis que hay fallos en la traduccion) y los colgo en el club del msm.pero de eso hace ya mucho tiempo. :lol:
Calibra 2.0i 115cv C20NE año 92 recycled
farrucu
Master Calibreitor!
Mensajes: 5331
Registrado: Vie, 06 Feb 2004, 05:01

Mensaje por farrucu »

Eso no es una traducción. Eso es una venganza del enemigo.

Debieron de usar un diccionario automático... accionado por engranajes :(
Avatar de Usuario
Alumnoeuiti_SS
Master Calibreitor!
Mensajes: 7396
Registrado: Mié, 21 Ene 2004, 23:12
Ubicación: DONOSTIA San Sebastian

Mensaje por Alumnoeuiti_SS »

La traducción del foro viejo de msn en el q estaban esos bricos, estaba hecha por un sudamericano, o en su defecto, `por un diccionario sudamericano...

Un cordial saludo.
Becoming Hard, Real Hard, Real - Fucking - Hard.
Avatar de Usuario
Tropic
Site Admin
Mensajes: 27526
Registrado: Sab, 20 Dic 2003, 00:17
Ubicación: Vitoria
Contactar:

Mensaje por Tropic »

Carlos escribió:No, lo que creo es que alguien los tradujo(si los leis vereis que hay fallos en la traduccion) y los colgo en el club del msm.pero de eso hace ya mucho tiempo. :lol:
Es una traduccion con programa. Si te descuidas, hecho con el google, y copy paste de la misma pagina raducida del google :rofl:
TC026: Find a place, meet your friends, stir, have fun...
[img]kdd2008finbh3.jpg[/img]
Porque nadie sabe, ni imagina, en que punto del mapa volveremos a reunirnos...
Responder